vėlė

vėlė
1 vėlė̃ sf. (4) DŽ 1. Š, FT, LEXXXIII299 mirusio žmogaus siela: Darome atminimus už mirusio žmogaus vėlę K.Būg. Vėlių̃ mišios NdŽ, KŽ. Malda už vė̃lę KŽ. Ji pasakė norinti užpirkti mišias už motinos vėlę V.Myk-Put. Kas jūsų krikščionis, melskitės už jo vėlę V.Krėv. Šuo nuomirėlį atkasdamas skarbą rado, bet jog pakušino vėlių kapus, už ką dievai kankindamys įkvėpė jam gobumą turtų S.Dauk. Jeigu laikant mišias už vėlę žvakė užges, tai iš tos pamilijos dar vienas mirs greitu laiku LMD(Klov). 2. N, S.Dauk, BzBkXXI223, L, DŽ religijoje, mitologijoje, filosofijoje – įsivaizduojama bekūnė būtybė, dvasia, atsiskirianti nuo žmogaus kūno po mirties: Vėlės MŽ. V[ėlė] lietuvių tikėjime buvo suprasta iš dalies medžiagiškai, nes esą ją buvę galima matyti LEXXXIII301. Šešiauninkei be žiburio gulint, ateis vė̃lės ir apmainys kūdikį [K]. Ar čia nebus nekrikštytų vaikų vė̃lės? KzR. Lemtos vė̃lės NdŽ. Baltai tikėjo į pomirtinį gyvenimą: žmogui mirus, jo vėlė keliaujanti į dausas rš. Vėlių̃ kraustymasis KŽ. Iš gyvenimo vėlių ir velnių Bs. Vėlių pakandimas (tokia nervų liga, isterija) Ser. Ritualinių valgių likučių užkasimas kryžkelėse greičiausiai buvo susietas su auka vėlėms ar dvasioms, kurias tautosaka vaizduoja gyvenusias kryžkelėse, klaidinusias žmones, kenkusias derliui rš. Oi kap nueisi vėlių šalelėn … an aukšto kalnelio, tai tu te rasi seną motulę ir tikrą tėvulį KrvD221. 3. LEXXXIII300 nemirtingas, nematerialus žmogaus pradas, esantis nepriklausomai nuo kūno, siela: Žmogaus vėlė̃ nemirtinga Rtr. Vėlė̃s išganymas NdŽ. Tas atsitikimas išgydė mano sergančią vėlę, aš vėl pasijutau žmogumi rš. Vėlė gi pilna troškimo tarnauti prakilniems idealams Pt.
◊ vėlių̃ dienà (diẽnos) mirusiųjų minėjimo diena, Vėlinės, Ilgės (lapkričio 2 d.): Dėl to vadino ją (šventę) Ilgėmis … arba vėlių dienos, nu to, jog vėles ant tos šventės vaišino S.Dauk. Atėjęs tuojau po vėlių dienos, rudenį, pakliuvo į pasiturinčio ūkininko Mato namus J.Balč.
vėlių̃ Velýkos
1. CI817, Q235, R184, MŽ245, N, [K], L, Rtr bažn. Didysis ketvirtadienis: Būs tau vėlių̃ Velýkos Vkš.
2. Ds trys dienos prieš Velykas.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Vele — Vele, n. A veil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vele — ×velè prt.žr. velei: Kab pavakarin, tai velè nebūt, kab sunku Arm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vele- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. (uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan ETIMOLOGIJA v. velik …   Hrvatski jezični portal

  • vėlė — vėlė̃ dkt. Vėlių̃ kálnas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vele — /vēl/ (Spenser) noun same as ↑veil …   Useful english dictionary

  • velė — 1 velė̃ sf. (4) J, NdŽ; M žr. 1 vėlė: 1. BzBkXXI223, OGLII204 Reiks maldyti šventikus, kad laikytų maldeles už Marelės velẽlę JD1228. 2. Dvasios mirusių o rojun patekusių žmonių buvo vadinamos velėmis A1884,132. Tau vẽlės pripuolė nuo numirusio …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vele... — 1 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se na veliki: velejadro, velemolekula 2 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se na velik: veleblagovnica, veletovarnar; velelisten, velemesten 3 ali vèle... prvi del zloženk (ȅ) nanašajoč se… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • vėle — vė̃le adv. Rmš, Dg, Mrc, Žl, vėlè žr. 1 vėl 1: Paleidai [paukštį], vė̃le gaudyk DrskŽ. Apgydė, neskaudėjo, ir vė̃le skauda Žmt. Vė̃le mus raštavo (suėmė) Kbr. Apsigręžė ir vėlè nuvažiavo GrvT86 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • VELE- — {{upper}}VELE {{/upper}} 1. {{001f}}kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. {{001f}}(uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vėlė — 2 vėlė̃ sf. (4) NdŽ, KŽ; R392, N, KII336, K veltuvas: Vėlių malūnas (vėlykla) MŽ527 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”